近日，由布达佩斯中国文化中心、苏州市文化广电和旅游局主办，江苏省苏州昆剧院承办的“对话·知音——中国昆曲匈牙利巡演”圆满落幕。本次巡演历时5天，先后走进布达佩斯、米什科尔茨、德布勒森三座匈牙利城市，创新采用街头快闪、互动工坊、中西同台汇演、城市专场巡演相结合的多元形式，共计演出8场，让六百年昆曲非遗走出专业剧场、走进匈牙利民众与海外游客，以典雅东方艺术搭建中匈文明互鉴桥梁，为两国人文交流注入新鲜活力。
本次巡演以布达佩斯城市地标快闪活动正式启幕，打破传统演出的空间壁垒，开启零距离文化传播。我院青年演员先后亮相圣伊什特万圣殿广场、沃伊达奇城堡，轮番演绎《宝剑记·夜奔》《孽海记·下山》《牡丹亭·惊梦》等经典选段。文武兼具的戏曲表演、飘逸灵动的水袖身段，与欧式地标建筑相映成趣，吸引大批往来路人驻足观看，让当地民众在街头邂逅东方戏曲之美。
巡演活动持续升温，形成“户外展演+室内体验”的双重文化场景，全力擦亮苏州昆曲文化名片。团队在布达佩斯渔人堡上演两场昆曲快闪，《西游记·借扇》等经典剧目精彩上演，多瑙河畔的自然风光、欧式古堡与古风昆曲完美交融，收获各国游客广泛点赞。演出结束后，演员与观众亲切互动，科普昆曲历史与行当知识，现场氛围热烈融洽。
本次巡演核心重磅活动——“中国昆曲邂逅匈牙利歌剧”专场汇演在布达佩斯奥劳尼缇兹文化宫隆重举行。活动在中国驻匈牙利大使馆指导下开展，中匈两国多位政界、文旅界、文艺界嘉宾出席观演并致辞。本次演出坚持公益开放原则，门票通过海外新媒体平台免费申领，上线数日即全面售罄，现场两百余名观众中七成至八成为匈牙利本地民众，多数是首次接触昆曲艺术。主办单位贴心配备匈文字幕与双语节目单，有效破除语言障碍，助力海外观众沉浸式欣赏东方非遗艺术。
汇演采用“昆曲+匈牙利歌剧”交替演出的创新编排，实现中西艺术同台对话、美美与共。现场既有《宝剑记·夜奔》的苍劲悲壮、《牡丹亭》系列选段的温婉浪漫，尽显中国戏曲的独特气韵；也有匈牙利经典民族歌剧《班克总督》、轻歌剧《风流寡妇》的经典唱段，彰显匈牙利本土艺术的浪漫雄浑。两种截然不同的艺术形态相互碰撞、交融共生，生动诠释了“对话·知音”的活动主旨。
巡演团队走出布达佩斯，奔赴匈牙利两座文化名城开展收官专场演出，持续扩大中匈文化交流覆盖面。米什科尔茨专场演出在米什科尔茨大学音乐宫上演，演出面向当地政府代表、高校师生、文艺爱好者及华侨华人开展，200余名观众齐聚现场，沉浸式品鉴纯正昆曲风韵，深切感受中华优秀传统文化的独特魅力。德布勒森专场登陆oDEon剧场，再度以经典昆曲剧目展现中华优秀传统文化的深厚底蕴。随着德布勒森专场演出落幕，为期5天的昆曲匈牙利巡演正式圆满收官。
本次匈牙利巡演，是江苏省苏州昆剧院活化非遗文脉、深耕国际传播的重要实践。剧院以昆曲为纽带，走出国门、以艺传情，通过多元展演形式向匈牙利民众展现了传统戏曲的雅致气韵与艺术底蕴，有效推动中匈文明交流互鉴。未来，剧院将持续坚守非遗传承初心，积极参与国际文化交流，倾力讲好中国非遗故事，让千年昆曲雅韵扬帆海外、绽放光彩。
